守谷英語教室　Ｕｎｉ　松ヶ丘 | 日記 | 長文の読み方②フレーズ読み

長文の読み方①の訳し読みで、
基本ルールが理解できるようになったら、
頭からフレーズごとに訳していく

フレーズ読みをトレーニングします。


文頭から次々つけ加えられるフレーズごとの情報を
頭の中でまとめて、情報を完成させていきます。
内容が理解できれば、日本語に訳しなおす必要はありません。

これができるようになるには、
長文の読み方①で、

①述語動詞が文の日本語では最期に来ること
②フレーズを見抜く手掛かり
（前置詞・接続詞・準動詞）
を自力で見つけて、正しく繋げられること

すなわち

正しく文の構造や句節の修飾関係、文法知識が
身についていることが必須です。


ここが適当だと、
原文と全く異なる訳が出来上がるので

長文の読み方①の訳し読みのトレーニングや
英作文を通じて文法理解を充分積み重ねておきましょう。